英汉药学论文英语摘要中模糊限制语的对比研究

中文关键词: 模糊限制语  药学论文  英语摘要  对比研究

中文摘要:

      通过自建语料库，依据Hyland对英语模糊限制语的分类方法，对比分析英汉语两种药学论文作者在撰写 英语摘要时模糊限制语的使用频数、种类及分布等方面存在的差异。研究结果表明：英语论文英语摘要中模糊限 制语的使用频数高于汉语论文英语摘要中模糊限制语的使用频数，两类论文中表示认知的情态动词和表示意态倾 向实义动词的模糊限制语使用频数最高，表示可能推测的名词的模糊限制语使用频数最低，以汉语为母语的作者 的论文英语摘要中所使用的模糊限制语存在语用错误现象。

英文摘要: