| 张婷婷.汉语中英语音译词的优选过程[J].纺织大学学报,2014,(1): |
| 汉语中英语音译词的优选过程 |
|
| |
| DOI： |
| 中文关键词: 音译词 优选论 英语 汉语 |
| 英文关键词: |
| 基金项目: |
|
| 摘要点击次数: 560 |
| 全文下载次数: 592 |
| 中文摘要: |
| 在界定音译词和优选论基本概念的基础上，本文对英语音译词的汉化从两个角度进行讨论：语音单位的
优选过程和书写单位的优选过程。这两个优选过程都是以汉语的结构为基准，并且所设立的制约条件也是为了使
英语音译词与汉语系统达成和谐。英语音译词经过这两次的优选过程，不仅在语音形式上也在书写形式上汉化，
融入了汉语体系中。 |
| 英文摘要: |
| |
|
查看全文
查看/发表评论 下载PDF阅读器 |
| 关闭 |
|
|
|
