| 唐 娴.从语境角度看概念隐喻及隐喻的翻译[J].纺织大学学报,2013,(5): |
| 从语境角度看概念隐喻及隐喻的翻译 |
|
| |
| DOI： |
| 中文关键词: 语境 概念隐喻 隐喻翻译 翻译策略 |
| 英文关键词: |
| 基金项目: |
|
| 摘要点击次数: 782 |
| 全文下载次数: 2882 |
| 中文摘要: |
| 隐喻研究历来是一个热门话题，然而从语境的角度来分析概念隐喻的理解和隐喻翻译的研究不多。本论
文首先介绍概念隐喻理论的历史贡献及其核心思想，然后从情景语境和文化语境来探讨概念隐喻的理解，最后在
语境分析的基础上结合具体的翻译例子提出隐喻翻译的三种策略，并指出译者必须根据语境的需要来判断所采取
的隐喻翻译策略。 |
| 英文摘要: |
| |
|
查看全文
查看/发表评论 下载PDF阅读器 |
| 关闭 |
|
|
|
